【ポケモンGO】公式の告知、日本語翻訳版はかなり省略されてて、金銀ポケモンの実装予定の記載が抜けてるから注意な

金銀
2016年12月13日20時25分
222: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:49:52.79 ID:cwklhkFda

日本語版はまたかなり端折って記載されてる
大事な
“These are the first of more Pokémon coming to Pokémon GO over the next few months.”
にあたる箇所がないね
これ(ピチューとトゲピーと他数種類)が、
これから数カ月にわたって随時追加されていく新ポケモンの第一弾です!
ってこと 小出し確定ね あと何が出るのかが不明だけど
ピチュー、トゲピー以外にも新ポケが卵から出るようになったのは確定
数種類ってことだけど卵ってことも考えると全部ベイビィポケなのかな
トゲピー孵したらアメはトゲピーのアメもらえるんだろか
進化できんのかな…

サンタピカチュウは影の時点でわかるしボックス内でもサンタ状態で
普通のピカチュウとは区別されてる
でも多分何のメリットもないよ、ただそれだけ

 

245: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:52:54.36 ID:rGiAz7l90
>>222
シードラやら数種類を進化用に残してても無駄って事か

 

268: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:58:05.87 ID:QC871iIcd
>>222
“これ(ピチューとトゲピーと他数種類)が、
これから数カ月にわたって随時追加されていく新ポケモンの第一弾です!
この部部がその該当部分だと思うんだが

 

295: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 04:04:28.69 ID:cwklhkFda
>>268
いや、だからそれは俺が自分で訳した俺の文章
日本語公式には載ってないのよ

 

223: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:50:03.88 ID:yNduYj100
しかし発表見たときはしょぼすぎて笑ってしまったな
発表前の伝説?金銀?みたいなやりとりが悲しくなってくる

 

239: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:51:59.54 ID:yNduYj100
小出しはやっちゃいかん
絶対一気に出したほうがいい

 

244: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:52:47.73 ID:RrRVfY220
Today’s event without filter: We don’t care about rural players who don’t have pokestops near them. Only people with pokestops can get GEN2.

 

247: ポケモンGO@攻略情報まとめ 2016/12/13(火) 03:53:29.46 ID:VLsvljdia
サンタピカチュウも進化前組も可愛いけど…小出しか…
ギザみみピチュー実装しよう

 

引用元: ・【NIA】 ポケモンGO Lv 554【ポケゴ】

最近の投稿

他サイトの記事 (最新15件)

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)